近代能楽用語索引Index of Nō-related Terms in Modern Texts

日本国外文献におけるその他の用語

本索引には、面の名称やその他の専門用語といった技術用語のほか、“lyrical drama” など、西洋における能の受容や解釈に関連する用語が含まれます。

一覧へ戻る

Hakushikijō

Haku-shokuDe Banzemont, A.(1898)“Le théâtre sacré au Japon”, La Revue des Revues. Vol. 26. July., n.a. [FR]
  • 439Nous citerons seulement le Haku-shoku, qui représente les traits d’un vieillard, l’Uba, ceux d’une vieille femme, le Komen, ceux d’une jeune femme, etc., etc.
HakushikiNogami, Toyoichirō(1934)Japanese Noh Plays: How to See them, Board of Tourist Industry, Tokyo [EN]
  • 29Those limited to one play only: Yorimasa, Atsumori, Kagekiyo, Shunkwan, Semimaru, Yama-uba, Shinja, Yoroboshi, Hatachiamari, Komachi, Shishiguchi, Ikkakusenin, Kanawa-on-na, Namamari, Kogasshiki, Kumasaka, Shaka, Rei, Chikusa, Nishiki-ji-otoko, Kosarutobide, Yakan, Sarubeshimi, Omoni-akujo, Sagi, Shōjō.