近代能楽用語索引Index of Nō-related Terms in Modern Texts

≡ 目次

日本国外文献におけるその他の用語

本索引には、面の名称やその他の専門用語といった技術用語のほか、“lyrical drama” など、西洋における能の受容や解釈に関連する用語が含まれます。

一覧へ戻る

Monomane

MonomaneWaley, Arthur（1921）The Nō Plays of Japan, Tuttle (Allen & Unwin 1976), Tokyo; Rutland, Vermont; Singapore [EN]
  • xxivIMITATION (Monomane).
Kokusai Bunka Shinkōkai（1938）Rappresentazione del dramma del noh Aoi-no-uye (La principessa malvarosa) in onore della Missione Italiana Fascista, Kokusai Bunka Shinkōkai, Tokyo [IT]
  • 1Gli attori sono istruiti secondo i principi di “Monomane” ed abituati fin da ragazzi ad imitare essattamente i loro maestri nei movimenti e nelle intonazioni e nelle modulazioni della voce, compiendo ogni piu piccolo movimento misurato nel tempo e nello spazio.

© The Nogami Memorial Noh Theatre Research Institute of Hosei University. All Rights Reserved.