近代能楽用語索引Index of Nō-related Terms in Modern Texts

日本国外文献におけるその他の用語

本索引には、面の名称やその他の専門用語といった技術用語のほか、“lyrical drama” など、西洋における能の受容や解釈に関連する用語が含まれます。

一覧へ戻る

Yūkyo

YūkyoLane Suzuki, Beatrice(1932)Nōgaku: Japanese Nō Plays, Murray, London [EN]
  • 34But besides Yūgen in the Nō theatre there is Yūkyo.
  • 34all kinds of contradictions occur in a short Nō play, but we do not care, for the spirit of the Yūkyo makes us blind to all illogicalities.
  • 34In addition to Yūgen and Yūkyō in the Nō, we find Kurai.
  • 35Besides Yūgen and Yūkyō, Seami considered Ran-i, the expression of maturity in the Nō.