Deme Takamitsu
Démé Djiôman（1901）Le théâtre au Japon: ses rapports avec les cultes locaux, Leroux, Paris [FR]
- 101C’est au XVIIe siècle qu’appartiennent les sculpteurs de masques les plus connus : Yamato Mamori, prêtre shinntoïste qui imagina des masques pour kiyogen, la famille des Kodama, celle des Démé, représentée par l’illustre Démé Djioman, dont les œuvres sont devenues classiques.
- VIIILa scultura delle maschere conobbe la sua epoca d’oro verso il 1600, al tempo in cui visse il grande mascheraio Demè Gioman, le cui opere sono tutora celebri e ricercate
- 172Un artiste du nom de Démé-Jioman, de la famille des Démé, sculpteurs de masques, s’y est rendu particulièrement célèbre.
- 173Nous reproduisons ici l’admirable masque d’un homme qui rit, œuvre authentique de Démé-Joiman [Jioman]
- 78Un artiste du nom de Démé-Jioman, de la famille des Démé, sculpteurs de masques, s’y est rendu particulièrement célèbre.
- 751plusieurs sont sortis de l’atelier des Démé, et les plus beaux sont signés de Démé-Jioman.
- 752Dans une grande fête costumée, donnée par mon regretté ami Henri Cernuschi clans son magnifique hôtel de l’avenue, Vélasquez, j’avais endossé un costume de daïmio et dissimulé mon visage sous un masque rieur, chef-cl’œuvrc de Démé-Jioman.
- 132On the opposite page are the signatures of the chief sculptors and carvers, commencing with the mask-maker whose works have been noticed : (I) Deme’-Jioman […]
- 200Those makers whose works are most sought after are, Shiuzan, Miwa, Ikkan, Masanao, Toraotada, Tadatoshi, Demé-Uman, and Demé-Joman, Minko, Tomochika, Kokei.
- 207those which are most sought after are the work of the family of Demé, especially Demé Uman and Deme Joman, who confined themselves to this subject, and attained to such distinction as to receive the title “Lord of Wakasa.”
- 106The majority of the old masks were made of wood lacquered or painted, and the process reached its climax at the beginning of the same century when Démé’-Jioman demon strated his power as a master of expression, giving to the mask wonderful force in revelations of hatred and amusement, in grimaces the most horrible, in faces the most charming.