近代能楽用語索引Index of Nō-related Terms in Modern Texts

日本国外文献における人物名

能の五流における現行曲を対象としました。各曲名は、本文中に見られる表記を「検索用語」として索引し、さらに現在のヘボン式ローマ字表記に基づく「参照用語」を付記しました。参照用語は日本語の曲名(観世流の表記に基づいたローマ字表記を併記)を指し、異なる表記は括弧内に記載しています(例:検索用語:Death Stone、参照用語:Sesshōseki)

一覧へ戻る

Hōjō

HoshoDe Banzemont, A.(1898)“Le théâtre sacré au Japon”, La Revue des Revues. Vol. 26. July., n.a. [FR]
  • 435L’Européen, si complètement soit-il au courant des moeurs japonaises, se trouverait désorienté en présence des deux danseurs les plus remarquables de la danse Nô, qui sont aujourd’hui Hojo et Umewara, tandis qu’il applau dirait de tout coeur et en toute sincérité Kikugoro, qui est l’Irving japonais, comme il applaudissait Danjuro, le Mounet-Sully du Japon, enlevé récemment à l’admiration de ses milliers de ses fidèles Comment expliquer cette anomalie ?