近代能楽用語索引Index of Nō-related Terms in Modern Texts

日本国外文献における人物名

能の五流における現行曲を対象としました。各曲名は、本文中に見られる表記を「検索用語」として索引し、さらに現在のヘボン式ローマ字表記に基づく「参照用語」を付記しました。参照用語は日本語の曲名(観世流の表記に基づいたローマ字表記を併記)を指し、異なる表記は括弧内に記載しています(例:検索用語:Death Stone、参照用語:Sesshōseki)

一覧へ戻る

Shaw, George Bernard

Bernard ShawNogami, Toyoichirō(1934)Japanese Noh Plays: How to See them, Board of Tourist Industry, Tokyo [EN]
  • 1-9When Mr. Bernard Shaw paid a sudden visit toJapan last spring, to the president of the Kaizō-sya (publishers), who was racking his brains how to amuse him, I gave the advice that he should entertain Mr. Shaw with the Noh.
ShawNogami, Toyoichirō(1934)Japanese Noh Plays: How to See them, Board of Tourist Industry, Tokyo [EN]
  • 11Mr. Shaw watched the play with great interest, and I sat beside him with Mr. Yone Noguti who explained to him.
  • 11-12When the performance was over, Mr. Shaw stood up and made a speech in response to the remarks made by the president
  • 13Mr. Shaw said that he was more interested in theNoh than in anything else he saw in Japan.