「謡曲引歌索引」の整理拡充 ―謡曲の和歌・連歌摂取事例に関する俯瞰的把握に向けて―（2025年度）
- 研究代表者：中野顕正（鶴見大学文学部准教授）
- 研究分担者：浅井美峰（大阪大学大学院人文学研究科准教授）
- 研究分担者：川上一（国文学研究資料館研究部准教授）
- 研究協力者：沼田晴香（慶應義塾大学大学院文学研究科修士課程）
【研究目的】
謡曲は、前時代・同時代に存在していた様々なジャンルの文芸や文化事象を縦横無尽に摂取することで成立している。従って、謡曲詞章を注釈的に読解分析し、その内容を適切に把握する上では、それらの様々な文芸や文化事象についての知識・知見を援用する必要がある。しかし、謡曲の前提となった諸文芸の中でも特に和歌・連歌研究の領域は、他分野の研究者に介在の余地を与えないほどに独自の体系が出来上がってしまっており、ジャンルを超えた室町期文芸同士の相互理解は従来難しいものであったと言わざるを得ない。かかる問題意識のもと、謡曲・和歌・連歌のそれぞれの研究者が互いに知識・知見を共有することにより、謡曲詞章のうち和歌・連歌方面に由来する表現の注釈的分析を行うための環境を整備することが、本研究の目的である。
上記の目的に基づき、本課題の代表者・分担者の三名は、既に2019年度共同研究「謡曲における和歌・連歌表現の用例データベース構築」（代表：川上一）、2020～21年度共同研究「和歌・連歌との比較を通した謡曲修辞技法の学際的研究」（代表：浅井美峰）、2022年度共同研究「世阿弥脇能を中心とした謡曲詞章の和歌・連歌的研究手法に基づく表現分析」（代表：中野顕正）、2023～24年度「「新纂謡曲引歌考」の作成と謡曲における歌枕摂取の研究」において研究を重ねてきた。その成果として、謡曲における引歌（先行注釈書等に指摘のある参考歌を含む）を網羅した「謡曲引歌索引」の暫定版データベースを、2025年3月に公開した。
但しこの暫定版データベースは、当面の措置として、概ね佐成謙太郎「謡曲引歌考」（『謡曲大観』首巻）に基づき、そこへ新潮日本古典集成『謡曲集』等に拠りながら部分修正を加えたものであり、底本の不統一、本文異同や他出状況の未調査など、修正すべき課題は多い。2025年3月に暫定版データベースとして仮公開に至ったのは、2024年度の成果報告書にも記した通り、「完璧を期して徒らに成果データを死蔵してしまうよりは、不完全な形であってもまずは暫定版として仮公開し、研究の手がかりとして広く活用されることが望ましい」と考えたからである。このデータベースについて、内容をより正確なものへと更新し、また現状の暫定版には含まれていない新たな情報（例えば歌人名、歌題など）を増補拡充することで、より有益な研究データを提供することが、本共同研究の目的である。
なお、本共同研究の前身となった前年度以前の共同研究では、「謡曲引歌索引」の作成とともに、謡曲（特に道行謡）における歌枕利用の注釈的検討をも研究テーマとして設定していた。しかし、研究基盤の構築・提供に直接的に寄与する「謡曲引歌索引」の構築を優先させたため、歌枕利用研究については中断することとなった。このたび「謡曲引歌索引」が暫定版とはいえ完成したことを受け、そこから派生させる形で、謡曲（特に道行謡）の歌枕利用についても、索引データベースのようなものを今後構築してゆきたいと考えている。その構築に向けた準備も、併せて進めてゆきたいと考えている。
【2025年度 成果】
- 論文 中野顕正「能《東岸居士》と時衆：「向かひは東岸、こなたは西岸」小考」『銕仙』764、2026年2月
本共同研究では、下記（１）・（２）の事業を計画していた。
（１）「謡曲引歌索引」の増補拡充
本共同研究は、2019年度共同研究「謡曲における和歌・連歌表現の用例データベース構築」（代表：川上一）、2020～21年度共同研究「和歌・連歌との比較を通した謡曲修辞技法の学際的研究」（代表：浅井美峰）、2022年度共同研究「世阿弥脇能を中心とした謡曲詞章の和歌・連歌的研究手法に基づく表現分析」（代表：中野顕正）、2023～24年度「「新纂謡曲引歌考」の作成と謡曲における歌枕摂取の研究」（代表：中野顕正）の後継に当たる。既に2025年3月、上記研究の成果として、謡曲における引歌（先行注釈書等に指摘のある参考歌を含む）を網羅した「謡曲引歌索引」の暫定版データベースを公開していた。但し当該データベースは、底本の不統一、本文異同や他出状況の未調査など、修正すべき課題を多く遺しながら仮公開に踏み切ったものであった。これは、2024年度の成果報告書に記した通り、「完璧を期して徒らに成果データを死蔵してしまうよりは、不完全な形であってもまずは暫定版として仮公開し、研究の手がかりとして広く活用されることが望ましい」との判断に基づくものである。このデータベースを修正・整理・増補拡充することを、本共同研究の目的の第一としていた。
（２）「謡曲歌枕索引」（仮）構築のための準備
本共同研究の前身となった前年度以前の共同研究では、「謡曲引歌索引」の作成とともに、謡曲における歌枕利用の注釈的検討をも研究テーマとして設定していた。しかし「謡曲引歌索引」の構築を優先させたため、歌枕利用研究については中断していた。昨年度末に「謡曲引歌索引」の暫定版が完成したことを受け、そこから派生させる形で、謡曲（特に道行謡）の歌枕利用についての索引データベースを今後構築してゆくための準備を行うことを、本共同研究の目的の第二としていた。
上記の計画につき、本年度は下記の成果を得た。
（１）「謡曲引歌索引」の増補拡充 についての成果
主として和歌に関するデータの整理・修正に着手し、【ア】典拠表示（勅撰集入集は機械的に勅撰集を典拠と認定する。但し『伊勢物語』所収歌のみは『勢語』を典拠とする）、【イ】和歌本文（上記アで認定した典拠に基づき、新編国歌大観を底本とする形で和歌本文を差し替える）、【ウ】歌番号（新編国歌大観番号を示す。但し『万葉集』のみ旧国歌大観番号を示す）、【エ】歌人名（本名で記す。名字不要、諱のみ。他出での異同は示さない）、【オ】他出、の諸点についてデータの整理・差し替えをおこなった。本年度は『古今集』から『詞花集』までの勅撰歌についての作業を完了させた（上代歌は後回しとした）。これらの作業は、研究協力者の沼田晴香が中心となって進めた。
なお、謡曲に関するデータの整理・修正については未だ着手していない。これは、謡曲詞章のメタデータを表示する上で必要となる現行曲全曲の小段構造把握が、本共同研究内で未だ確定に至っていないためである。現在、本共同研究とは別に、五流現行曲のうち日本古典文学大系『謡曲集』不収録曲の小段整理を中野顕正が独自に進めており、その成果が定まり次第、その知見を本共同研究にも取り入れる予定である。こうした意図のもと、謡曲に関するデータの整理・修正については、その作業の完成を待って着手したいと考えている。
（２）「謡曲歌枕索引」（仮）構築のための準備 についての成果
謡曲における歌枕利用例の網羅的整理をおこなうための前提として、謡曲に登場する地名の抽出をおこなった。具体的には、大谷篤藏編『謡曲二百五十番集索引』（解題・索引双刊6、赤尾照文堂、1978年）の中から地名を抽出・整理するという作業を進めた。但し、作業方針を定める際の試行錯誤に時間を要したこともあり、本年度の達成度は全体の２割程度に留まることとなった。これらの作業は、研究代表者の中野顕正、研究分担者の浅井美峰・川上一が中心となって進めた。
今後、この作業が完了し次第、ここに抽出した地名が歌枕として認定されるか否かを一つずつ検討し、『歌枕名寄』等との紐付け作業へと入る予定である。
次年度以降も、上記の成果を継承し、更にデータの整理・拡充に努めたいと考えている。
